Galerie du beffroi
"Avec une grande joie que j'ai accepté l'offre, fr. Joseph Strugala organiser une exposition de mes travaux dans le clocher de l'ancien presbytère Today show (...) qui est intitulé «Vers sacrée» est une réalité et est un temps fort pour moi »- écrit dans le catalogue de l'exposition. Une exposition d'oeuvres sur des thèmes religieux - la culture sur la nécessité d'explorer et de comprendre les vérités de la vie "et de trouver les" traduire "la réalité terrestre - Eugeniusz Molski a été ouverte par, venant de Nouvelle Wiśnicz, Fr. Mgr Tadeusz Bukowski, directeur du Musée diocésain de Tarnow - Novembre 18 et se poursuivra jusqu'à la fin de l'année 2001, au moins deux choses à noter: les mêmes œuvres d'Eugeniusz Molski et le lieu où ils sont exposés.
Eugeniusz Molski depuis 1969, est professeur à l'École des arts visuels de New Wiśnicz, qui traitent principalement de la céramique, mais son travail fait de l'utilisation de presque toutes les techniques qu'elle présente la polyvalence dans l'ancien trois-clocher à étages. Réunis sur le premier niveau de la Madone, les originaux des images de sanctuaires, mais la plupart ne les ont inspirés. Au deuxième étage on trouve une présentation différente des Saints, et surtout le favori - comment augmenter le nombre d'œuvres qui lui sont consacrés - St. Francis. Enfin, le troisième niveau sont exposés des images du Christ, ainsi que la transposition artistique de scènes de l'histoire de la rédemption et de salut. Alors que les expositions les contenus peuvent être brièvement wiśnickiej présents Molski. Tous ceux qui veulent travailler pour voir pour vous avertir. En vain, le public sera là à la recherche d'traditionnels, des spectacles de dévotion. Bien au contraire. Les forces de la créativité Molski pour entrer dans le fond de l'objet du travail et l'expérience de l'artiste crée. Il travaille certainement pour le spectateur exigeant. "Il ya des œuvres inspirées par l'icône byzantine, comme Madonna, et mes idées, des images du Christ ou de la présentation d'anges et de saints. Je serai heureux si l'exposition offrira aux clients une expérience non seulement esthétique mais aussi wzruszy, ou à encourager une réflexion plus approfondie - par Molski.
Et un mot sur le site de l'exposition. Nouvelle Wiśnicz au début du XVIIe siècle est devenu Lubomirski. Il fut le fondateur de l'église paroissiale, construite à côté du presbytère en 1620. Elle fut construite sur - à l'intérieur spacieux - le clocher. Mais qui a partiellement brûlé dans le premier semestre. Au cours de la dix-neuvième siècle que le feu fait fondre la cloche. En 2000, achevé le bâtiment historique est un restaurant et trois presbytère clocher à plusieurs niveaux. Cet endroit est aujourd'hui une atmosphère unique. Sauvés du feu, bien que partiellement soufflé les murs intérieurs rock créer un excellent environnement et le contexte de la présentation de l'art. Une fois que le service de Bell magazine antique aujourd'hui, rien d'autre est mieux adaptée. «L'exposition n'est pas seulement les travaux de E. Molski, mais surtout l'architecture unique" - ajoute le pasteur communauté wiśnickiej, Fr. J. Strugala. Des endroits tels Wiśniczowi - malgré une série de nombreuses attractions touristiques - un peu défaut.
Comme la cloche ancienne tour offre une systématique des expositions d'œuvres d'art. Il est à espérer qu'ils vont regarder les quelques milliers de touristes qui viennent chaque année entière à la Wisnicki château.
Source: Tarnowski Sunday Visitor (GB)
